Pittsburgh shooting suspect headed to court