---

 [ ARCHIVE ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=category&id=16)

#  Semitic Semantics: When Polish Death Camps Aren't Polish

June 14 2012

Written by Jonathan Dobrer.

<a class="a2a_button_facebook"></a><a class="a2a_button_twitter"></a><a class="a2a_button_email"></a><a class="a2a_button_print"></a>[](https://www.addtoany.com/share)

![](https://www.citywatchla.com/images/stories/June-2012/cw1048l.png)FRIENDLY FIRE - While I've supported Obama from the beginning, and still support him, I'm troubled by his apology to Poland for calling the death camps in Poland, "Polish death camps." The Poles were quick to point out that these were Nazi death camps and not Polish. The very credible and rightly respected scholar of the Holocaust, Michael Berenbaum, agrees that they weren't Polish death camps--and not even Nazi; they were German. All of this is technically true. However, I feel an unease bordering on nausea, because these seem to me to be technical and linguistic distinctions that feel Talmudic, or what Roman Catholics call Jesuitical. They're true but don't contain the whole truth, the plain truth and nothing but the truth. To me, these distinctions are 100 percent half-true.

The great moral question is how much actual complicity in horrors and crimes does it take to establish some ownership? If you knew about the death camps but didn't speak, would the camps be partly yours? How about if you not only didn't speak but actively turned your neighbors over to the Germans? Wouldn't that give you some equity, or considering the location and name of Auschwitz, some sweat equity?

Looking at the logic of this politically correct clean bill of historic moral health for Poland, let's take a far less violent example closer to home. Can we call Manzanar a California concentration camp? It was built and operated here. It held mostly Californians of Japanese origin, but legally it was a Federal program. Are we truly comfortable with these technical facts? Did Californians, then and now, have no ownership, no responsibility--or at least not enough to earn Manzanar the appellation: Californian?

Could we have the chutzpah to put all the responsibility on the Federal government? If this is the case then all the crimes of history (which is to say all history) are orphans.

Given the logic of this issue, the Holocaust was perpetrated, well, by no one. It wasn't the Poles--they were occupied by Germany. It wasn't the Nazis--they were just a political party. It wasn't the Germans--we can't have group guilt and not all Germans were bad. So who?

While our linguistics are finely tuned and technically true, this seems both intellectually and morally dishonest. Where was Auschwitz and where did most of the murdered Jews come from? Poland. QED.
  *(Jonathan Dobrer is an op-ed contributor to the Daily News and Friendly Fire and is a syndicated columnist. This column was posted first at [**Friendly Fire**](http://insidesocal.com/friendlyfire/). More on Jonathan and his books at [www.Dobrer.com](http://www.Dobrer.com))*  -cw

Tags: Jonathan Dobrer, Polish Death Camps, Nazis, concentration camps, Holocaust, Manzanar, California Japanese

CityWatch
Vol 10 Issue 48
Pub: June 15, 2012

 [ ![save up to 4000 on used evs](https://www.citywatchla.com/images/LADWP/dwp%20ev%20ad2.png) ](https://www.citywatchla.com/component/banners/click/107 "LA DWP | Save $4K, Green | Priority Ad")

 [ ![Donna Tryfman](https://www.citywatchla.com/images/ADS%20FOR%202026/Donna-Tryfman-Ad-Final-Complete-Border-White-Margin.png) ](https://www.citywatchla.com/component/banners/click/98 "Donna Tryfman - HS1-1")

 [ ![LA DWP #2 (Pay Your Bill Help)](https://www.citywatchla.com/images/LADWP/dwp%20level%20pay%205-7-25.jpg) ](https://www.citywatchla.com/component/banners/click/82 "LA DWP #2 (Pay Your Bill Help)")

 [ ![David DeJute Campaign](https://www.citywatchla.com/images/ADS%20FOR%202026/DejuteAd.png) ](https://www.citywatchla.com/component/banners/click/111 "David DeJute Campaign")

 [ ![Pay Water Bill Help](https://www.citywatchla.com/images/LADWP/dwp%20-%20cares-ad.jpg) ](https://www.citywatchla.com/component/banners/click/97 "Home - LA DWP #2 (Pay Water Bill Help)")

 [ ![Anna Reitano Vertical R. Col](https://www.citywatchla.com/images/ADS%20FOR%202026/reitano%20vertical%20rework.png) ](https://www.citywatchla.com/component/banners/click/112 "Anna Reitano Vertical R. Col")

 ![](https://www.citywatchla.com/images/banners/signup-for-cw.png)

## Get The News In Your Email Inbox Mondays &amp; Thursdays

 Message

 ---

##  Featured CityWatch Stories

 [ ![](https://www.citywatchla.com/media/yootheme/cache/1c/072d-1c016ddf.jpg) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33319:when-the-last-minute-power-play-failed-sacramento-finally-ran-out-of-time&catid=375)

### [When the Last-Minute Power Play Failed: Sacramento Finally Ran Out of Time](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33319:when-the-last-minute-power-play-failed-sacramento-finally-ran-out-of-time&catid=375)

MY THOUGHTS - Gavin Newsom came to the final days of his final regular legislative session with one more major problem…

 [ ![](https://www.citywatchla.com/media/yootheme/cache/4d/073e-4dc54bff.jpg) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33336:may-day-international-workers-day-a-major-us-holiday-ignored-by-the-media&catid=398)

### [May Day/International Workers Day, a Major US Holiday Ignored By The Media](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33336:may-day-international-workers-day-a-major-us-holiday-ignored-by-the-media&catid=398)

PLANNING WATCH - Monday, September 7, 2026, was Labor Day, a holiday only celebrated in the United States and Canada as…

 [ ![](https://www.citywatchla.com/media/yootheme/cache/4e/072i-4e4914dd.jpg) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33314:olympics-la28s-drip-drip-drip-tactics-leave-los-angeles-holding-the-bag&catid=312)

### [Olympics: LA28’s Drip‑Drip‑Drip Tactics Leave Los Angeles Holding the Bag](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33314:olympics-la28s-drip-drip-drip-tactics-leave-los-angeles-holding-the-bag&catid=312)

NICK'S VIEW - Wonderland Los Angeles, a global symbol of dreams, myths, and possibilities, will take center stage at th…

 [ ![](https://www.citywatchla.com/media/yootheme/cache/12/073d-1253ced3.jpg) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33338:quid-pro-no&catid=378)

### [QUID PRO NO](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33338:quid-pro-no&catid=378)

MY VIEW - Quid pro quo: Latin for “this for that.” English for “bribe.” In Assemblymember Schiavo-speak: quid pro no—“N…

 [ ![](https://www.citywatchla.com/media/yootheme/cache/e7/072b-e7b222d1.jpg) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33321:1-billion-later-congress-comes-knocking-los-angeles-homelessness-machine-faces-its-day-of-reckoning&catid=396)

### [$1 Billion Later, Congress Comes Knocking: Los Angeles’ Homelessness Machine Faces Its Day of Reckoning](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=33321:1-billion-later-congress-comes-knocking-los-angeles-homelessness-machine-faces-its-day-of-reckoning&catid=396)

THE BOTTOM LINE - For years, Los Angeles taxpayers have been told the same thing about homelessness: Give us more money…

---

##  [ ARCHIVE ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=category&id=16)

 [ ![](https://www.citywatchla.com/images/stories/Apr-2018/034e.png) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=15339:early-intervention-and-jobs-are-key-to-stemming-chronic-homelessness-in-los-angeles&catid=16)### [Early Intervention and Jobs are Key to Stemming Chronic Homelessness in Los Angeles](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=15339:early-intervention-and-jobs-are-key-to-stemming-chronic-homelessness-in-los-angeles&catid=16)

### [Tucker Carlson and Gay Rightwinger Blame California Wildfires On Hiring LGBTQ People](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=18755:tucker-carlson-and-gay-rightwinger-blame-california-wildfires-on-hiring-lgbtq-people&catid=16)

### [Anti-LGBTQ Veep Just Can’t Stop Talking about Mayor Pete](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=17690:anti-lgbtq-veep-just-can-t-stop-talking-about-mayor-pete&catid=16)

 [ ![](https://www.citywatchla.com/images/stories/Apr-2018/033j.png) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=15316:news-pulse-corrupt-system-reason-for-not-voting-in-2018-majority-wants-more-than-two-parties&catid=16)### [NEWS PULSE: ‘Corrupt System’ Reason for Not Voting in 2018 … Majority Wants More Than Two Parties](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=15316:news-pulse-corrupt-system-reason-for-not-voting-in-2018-majority-wants-more-than-two-parties&catid=16)

 [ ![](https://www.citywatchla.com/images/stories/Jan-2016/1404d.png) ](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=10245:dead-dog-set-on-fire-sparks-fears-for-strays-in-los-angeles&catid=16)### [Dead Dog Set on Fire … Sparks Fears for Strays in Los Angeles](https://www.citywatchla.com/index.php?option=com_content&view=article&id=10245:dead-dog-set-on-fire-sparks-fears-for-strays-in-los-angeles&catid=16)
<div data-id="1" 
	class="eb-inst eb-hide eb-emailform eb-1 eboxContentLocker"
	data-options='{"trigger":"onPageLoad","trigger_selector":"","delay":3000,"early_trigger":true,"scroll_depth":"percentage","scroll_depth_value":80,"firing_frequency":1,"reverse_scroll_close":true,"threshold":0,"close_out_viewport":false,"exit_timer":1000,"idle_time":10000,"close_on_esc":false,"animation_open":"slideInDown","animation_close":"fadeOutDown","animation_duration":400,"disable_page_scroll":true,"test_mode":false,"debug":false,"ga_tracking":true,"ga_tracking_id":"G-P16BQ7X1SW","ga_tracking_event_category":"EngageBox","ga_tracking_event_label":"Box #1 - Global Email Signup Form","auto_focus":false}'
	data-type='popup'
	>

	<button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-outside" aria-label="Close">
	<img alt="close popup button" />
	<span aria-hidden="true">&times;</span>
</button>
	<div class="eb-dialog eb-formVer" role="dialog" aria-modal="true" id="dialog1" aria-label="dialog1">
		
		<button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-inside" aria-label="Close">
	<img alt="close popup button" />
	<span aria-hidden="true">&times;</span>
</button>	
		<div class="eb-container">
						<div class="eb-content">
				
<form action="https://citywatchla.us2.list-manage.com/subscribe/post?u=34d69f33624fd058ee9b56516&amp;id=4bfa422f51&amp;f_id=00d6c2e1f0" class="eb" method="post" id="mcform-1" name="mcform-1" target="_blank">
			<div class="eb-form-header"><p><img src="/images/2023/06/be-a-city-watcher.png" alt="be a city watcher" width="350" height="97" loading="lazy" data-path="local-images:/2023/06/be-a-city-watcher.png"></p>
<p>Sign up to receive our special e-news blasts on Monday and Thursday evenings!</p></div>
	
					<div class="eb-field-row">

			
			
			
			<input class="eb-input" type="email" name="EMAIL"  placeholder="Email address"  id="EMAIL" value="" required>

			
		</div>
										
	<div class="eb-footer">
    	<button class="eb-btn" type="submit" name="subscribe" style="background-color:rgba(93, 183, 93, 1);color:rgba(255, 255, 255, 1)">
    		Sign up    	</button>
    </div>
</form>			</div>
		</div>
	</div>	
</div>
<div data-id="3" 
	class="eb-inst eb-hide eb-yesno eb-3 "
	data-options='{"trigger":"onScrollDepth","trigger_selector":"","delay":0,"early_trigger":false,"scroll_depth":"percentage","scroll_depth_value":80,"firing_frequency":2,"reverse_scroll_close":false,"threshold":0,"close_out_viewport":false,"exit_timer":1000,"idle_time":1000,"close_on_esc":false,"animation_open":"fadeInUp","animation_close":"fadeOut","animation_duration":300,"disable_page_scroll":false,"test_mode":false,"debug":false,"ga_tracking":true,"ga_tracking_id":"G-P16BQ7X1SW","ga_tracking_event_category":"EngageBox","ga_tracking_event_label":"Box #3 - Yes \/ No Donation Popup Box","auto_focus":false}'
	data-type='popup'
	>

	<button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-outside" aria-label="Close">
	<img alt="close popup button" />
	<span aria-hidden="true">&times;</span>
</button>
	<div class="eb-dialog " role="dialog" aria-modal="true" id="dialog3" aria-label="dialog3">
		
		<button type="button" data-ebox-cmd="close" class="eb-close placement-inside" aria-label="Close">
	<img alt="close popup button" />
	<span aria-hidden="true">&times;</span>
</button>	
		<div class="eb-container">
						<div class="eb-content">
				
<div class="ebox-yes-no">
	<div class="ebox-yn-text">
		
		
		<div class="ebox-yn-headline" style="font-size:22px;color:#888888">
			<p>If you only give once a month, would you consider giving to CityWatch?</p>
<p>Your support fuels our mission to promote and facilitate civic engagement and neighborhood empowerment, and to hold area government and its politicians accountable.</p>
<p>Would you like to help? Even if you can only give $5, it will make a difference.</p>		</div>
			</div>
	
	<div class="ebox-ys-buttons" style="font-size: 16px;">
		
<a
					data-ebox-prevent="0"
		data-ebox-cmd="close"
				target="_self"
		href="https://www.citywatchla.com/donate"
		rel="noopener"
	
	
	
	
	class="ebox-ys-btn"
	style="background-color:#2ec664;color:#ffffff;min-width:100px">
	Yes
	</a>
<a
	
	
			data-ebox-cmd="close"
		href="#"
	
	
	class="ebox-ys-btn"
	style="background-color:#ef2345;color:#ffffff;min-width:100px">
	Not Right Now
	</a>	</div>

	</div>			</div>
		</div>
	</div>	
</div>